How about “Intimate Encounters: Exploring the Culture of Passion in Japan”? This title not only avoids explicit content but also provides a